-
1 scoppiare vi
[skop'pjare]1) (bomba, serbatoio) to explode, (pneumatico, palloncino) to burst, (fig : rivolta, guerra, epidemia) to break out2)scoppiare dal caldo — to be boilingscoppiare a piangere o in lacrime — to burst into tears
scoppiare dalla voglia di fare qc — to be dying o longing to do sth
a quel punto sono scoppiato — (dalla rabbia, dal ridere) at that point I couldn't contain myself any longer
-
2 scoppiare
vi [skop'pjare]1) (bomba, serbatoio) to explode, (pneumatico, palloncino) to burst, (fig : rivolta, guerra, epidemia) to break out2)scoppiare dal caldo — to be boilingscoppiare a piangere o in lacrime — to burst into tears
scoppiare dalla voglia di fare qc — to be dying o longing to do sth
a quel punto sono scoppiato — (dalla rabbia, dal ridere) at that point I couldn't contain myself any longer
См. также в других словарях:
war — W1S3 [wo: US wo:r] n [Date: 1100 1200; : Old North French; Origin: werre, from Old French guerre] 1.) [U and C] when there is fighting between two or more countries or between opposing groups within a country, involving large numbers of soldiers… … Dictionary of contemporary English
war — noun 1 WAR IN GENERAL (U) fighting between two or more countries or opposing groups within a country, involving large numbers of soldiers and weapons: Cambodia has been ravaged by war for the past 20 years. | war breaks out (=war begins): War… … Longman dictionary of contemporary English
war*/*/*/ — [wɔː] noun 1) [C/U] fighting between two or more countries or groups, that involves the use of armed forces and usually continues for a long time the Vietnam War[/ex] They have been at war for five years.[/ex] I volunteered for the Navy when war… … Dictionary for writing and speaking English
German World War II destroyers — At the outbreak of the Second World War, the German Navy, the Kriegsmarine, had 21 destroyers (Ger: Zerstörer ). These had all been built in the 1930s, making them modern vessels. A further 19 were brought into service during the war.German… … Wikipedia
1939–1940 Winter Offensive — Warbox conflict=1939 40 Winter Offensive partof=Second Sino Japanese War date=Late Nov. 1, 1939 to Late March 1940 place=Vicinities of Anhui, Guangdong, Hubei, Henan, Hunan, Jiangxi, Shanxi, Shandong, Suiyuan result= Japanese Victory… … Wikipedia
War and Remembrance — Infobox Book | name = War and Remembrance title orig = translator = image caption = First edition cover author = Herman Wouk language = English series = Winds of War series genre = War novel publisher = Little, Brown Company 1978 media type =… … Wikipedia
1939–40 in English football — The 1939 1940 season was the 65th season of competitive football (soccer) in England. It was abandoned in September after the outbreak of World War II.OverviewWorld War II broke out early into this season. Shortly after war was declared, most… … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Participants in World War II — [ Axis Powers in black, and neutral countries in grey.] The participants in World War II were those nations who either participated directly in or were affected by any of the theaters or events of World War II.World War II was primarily fought… … Wikipedia
Second Sino-Japanese War — Part of the Pacific War of World War II (from 1941) … Wikipedia
History of the Netherlands (1939–1945) — The city of Rotterdam after the German terror bombing during the German invasion of the Netherlands in May 1940. The history of the Netherlands from 1939 to 1945 covers the events in the Netherlands that took place under the German occupation… … Wikipedia